Sprachcomputer – Sprachen einfacher verstehen
Sie sind viel auf Reisen und möchten sich gerne mit den Einheimischen verständigen? Oder Sie wollen eine Sprache noch schneller erlernen? Statt zeitaufwendige Sprachkurse zu besuchen, ist die praktische Anwendung der Sprache vor Ort eine gute Alternative, um diese schnell und praxisnah zu erlernen.
Ein Sprachcomputer hilft Ihnen auch offline, schnell die richtige Übersetzung zu finden. Eine gute Hilfedabei ist der Sprachcomputer, der Sie bei der Übersetzung der wichtigsten Begriffe und Redewendungen unterstützt. Es gibt Modelle, die nur in Verbindung mit dem Internet funktionieren, aber auch Sprachcomputer, die Sie offline auch in Regionen ohne Internetverbindung verwenden können. Auch in der Logopädie kommen zum Beispiel Sprachcomputer für Sprachbehinderte oder Menschen nach einem Schlaganfall zum Einsatz (z. B. Sprachcomputer mit Augensteuerung). Stephen Hawking ist ein berühmtes Beispiel für die effektive Verwendung eines Sprachcomputers. Bevor Sie sich für ein bestimmtes Talker Modell (z. B. Sprachcomputer mit Sprachausgabe, Computer mit Spracheingabe oder Computer mit Spracherkennung wie etwa Alexa) entscheiden, sollten Sie sich genau über das Angebot der verschiedenen Hersteller entscheiden. Das geht am besten mit einem Sprachcomputer Test, in dem Sie mehr zu den verschiedenen Geräten und deren Vor- und Nachteilen erfahren.
Die verschiedenen Sprachcomputer-Typen im Überblick
Wenn Sie einzelne Wörter schnell übersetzen möchten, ist der Blick in ein Wörterbuch meist zu aufwendig. Viel schneller geht es mit einem Übersetzer, wie es der Sprachcomputer oder auch eine Sprachapp auf dem Smartphone bieten. Hier stellen wir Ihnen beide Sprachtools näher vor.
| Sprachtool-Typ | Beschreibung |
|---|---|
| Sprach-App | Eine Sprachapp kann ganz einfach auf dem Smartphone installiert werden und steht dann in verschiedenen Sprachen für Übersetzungsaufträge zur Verfügung. Der Nachteil ist, dass Sie zur Anwendung eine bestehende Internetverbindung benötigen. Fällt diese mal aus oder hat Ihr Handy gerade keine guten Empfang, ist auch die Nutzung der Sprach-App meist eingeschränkt. Der Vorteil ist der günstige Preis und die schnelle Anwendung. Achtung: Im Ausland können für die Nutzung der Sprachapp hohe Gebühren anfallen. Buchen Sie daher vorher bei Ihrem Mobilfunkanbieter eine Flatrate für die Internetnutzung im Ausland, um sich hohe Zusatzkosten zu ersparen. |
| Sprachcomputer | Ein Sprachcomputer ist ein batteriebetriebenes Gerät, mit dem Sie Wörter und Sätze übersetzen können. Der Vorteil gegenüber einer Sprachapp liegt vor allem darin, dass Sie dieses Gerät unabhängig von einer vorliegenden Internetverbindung nutzen können. Je nachdem, wohin Sie auf Reisen gehen oder welche Sprache Sie gerade lernen möchten, können Sie die verschiedensten Sprachen auf dem Computer verwenden. Ob Arabisch, Chinesisch oder Japanisch – der Sprachcomputer unterstützt Sie in fast jeder Sprache der Welt. Sehr hilfreich ist ein Sprachcomputer auch, wenn Sie zum Beispiel mit einem ausländische Kunden telefonieren müssen und zwischendurch immer wieder mal Wörter nachschlagen möchten. Leider sind viele Geräte nicht unbedingt flexibel, wenn es um die Erweiterung des Sprachwortschatzes geht. In der Logopädie kommen spezielle Sprachcomputer für Sprachbehinderte zum Einsatz. |
Vor- und Nachteile verschiedener Sprachcomputer-Typen
Wenn Sie sich noch nicht entscheiden können, sollte Sie sich noch mal die folgende Tabelle mit allen Vor- und Nachteilen im Überblick anschauen.
| Sprachtool-Typ | Vorteile | Nachteile |
|---|---|---|
| Sprach-App |
|
|
| Sprachcomputer |
|
|
Es gibt auch Sprachcomputer, die per USB-Kabel aufgeladen werden müssen. Unabhängiger bleiben Sie allerdings mit einem batteriebetriebenen Modell.
Auf was Sie beim Kauf eines Sprachcomputers noch achten sollten
Damit Sie nicht alle Modelle in einem Sprachcomputer Test selber ausprobieren müssen, stellen wir Ihnen hier noch die wichtigsten Kaufkriterien vor. Wichtig sind vor allem eine leichte Bedienbarkeit, ein verständliches Menü, aber auch ein handliches Design.
- Wortschatz: umfangreich sollte er sein
Wichtig ist für die komfortable Verwendung vor allem der einprogrammierte Wortschatz. Achten Sie daher beim Kauf unbedingt darauf, dass Sie ein Gerät wählen, das einen sehr hohen Wortschatz enthält. Bei einigen Kindergeräten ist nur der Grundwortschatz einer Sprache enthalten, während der Wortschatz bei den Geräten für Erwachsene deutlich umfangreicher ausfällt. Ein guter Hinweis auf die Wörterzahl kann die Angabe des verwendeten Lexikons sein. Bildet zum Beispiel ein PONS-Wörterbuch die Grundlage, ist der Wortschatz sehr umfangreich und hochwertig. - Funktionsumfang
Tipp Achten Sie auf Reisen darauf, dass Sie genügend Wechselbatterien für Ihren Sprachcomputer dabei haben oder ein Aufladegerät, wenn es sich um wiederaufladbare Akkus handelt. Der Funktionsumfang eines Sprachcomputers unterscheidet sich von Modell zu Modell. Es gibt Geräte, mit dem Sie nur eine Sprache übersetzen können, aber auch Geräte, die mehrere Wörterbücher enthalten. Der Umfang des Wortschatzes fällt bei Geräten mit mehreren Sprachen oft deutlich geringer aus, als wenn Sie sich für ein Modell mit nur einer Sprache entscheiden. Wichtig ist eine natürliche klingende Sprachausgabe und eine gute Stichwortsuche. Gibt es zu einem Wort mehrere Bedeutungen, sollten diese auch zur Auswahl stehen. Auch Satzbeispiele helfen hier bei der Auswahl des richtigen Wortes. Die Multisprachensuche ist dagegen sinnvoll, wenn Sie mit Ihrem Computer Wörter in verschiedene Sprachen übersetzen möchten.Vokabeltrainer und Wortlernspiele ergänzen den Funktionsumfang optimal. Sinnvoll ist auch ein erweiterbarer Speicher, um den Computer für Anfänger und Fortgeschrittene nutzen zu können. - Größe: je nach Einsatzzweck wählen
Es gibt die Sprachcomputer in verschiedenen Größen. Je nachdem, ob Sie das Gerät eher an einem festen Ort wie den Schreibtisch nutzen wollen oder unterwegs auf Reisen, sollte die Größe entsprechend ausfallen. Für unterwegs sind die kleinen, schmalen Varianten optimal, während es für den Schreibtisch auch eine größere Ausführung sein darf. Die kleinsten Geräte passen sogar ganz bequem in die Jacken- oder Hosentasche, sodass Sie Ihren Sprachcomputer jederzeit griffbereit haben.
Die wichtigsten Fragen und Antworten zum Thema Sprachcomputer
Noch offene Fragen? Hier finden Sie einige Antworten zum Thema Sprachcomputer.
Was ist ein Sprachcomputer?
Ein Sprachcomputer ist ein Gerät, das Wörter oder auch ganze Sätze in eine andere Sprache übersetzen und per Sprachausgabe ansagen kann. Die Sprachausgabe hilft Ihnen, die Aussprache besser zu lernen und sollte in einem Sprachcomputer keinesfalls fehlen. Die Sprachausgabe sollte für eine gute Verständlichkeit unbedingt von Muttersprachlern eingesprochen worden sein.
Ein Sprechcomputer gibt in kürzester Zeit Übersetzungsvorschläge.
Wie funktioniert Sprachcomputer?
Sie geben ein Wort oder einen ganzen Satz in den Sprachcomputer ein und wählen die Option übersetzen. Oftmals gibt es während der Sucheingabe schon erste Vorschläge, die Sie wählen können. Das Ergebnis wird entweder in Textform oder auch über eine Sprachausgabe ausgegeben. Zusatzfunktionen wie Vokabeltrainer oder Spiele erhöhen den Lernkomfort mit dem Sprachcomputer mit Spracheingabe bzw. Sprachcomputer mit Spracherkennung.
Was kostet ein Übersetzungscomputer?
Es gibt schon ganz einfache Modelle ab etwa 20 Euro, allerdings ist bei diesen Geräten der Wortschatz sehr begrenzt und meist nicht dazu geeignet, eine wirklich tiefgehende Kommunikation aufzubauen. Investieren Sie hier lieber in ein Gerät ab etwa 100 Euro mit einem hochwertigen und umfangreichen Wortschatz (z. B. Casio- oder Franklin-Sprachcomputer). Möchten Sie einen Sprachcomputer günstig (oder günstiges Sprachcomputer) kaufen, empfehlen wir Ihnen einen Blick in einen Online Sprachcomputer Vergleich. Soll es dagegen unbedingt der Sprachcomputer Testsieger oder der beste/r Sprachcomputer sein, ist die Stiftung Warentest genau das Richtige für Sie. Hier werden neue Modelle auf Herz und Nieren geprüft, sodass Sie einen Sprachcomputer kaufen (z. B. bei Aldi Nord oder Media Markt), der garantiert sein Geld Wert ist.
Tipp: Wenn Sie nur wenige Wörter übersetzen möchten, finden Sie online kostenlos verschiedene Übersetzungstools (z. B. Google Translate) für eine Vielzahl an Sprachen (z. B. niederländisch, ungarisch, rumänisch, russisch, portugiesisch, spanisch, norwegisch).
Namhafte Hersteller von Sprachcomputern
Hier sehen Sie einige beliebte Hersteller, die gute Sprachcomputer und passendes elektrisches Zubehör wie Lautsprecher, Tastatur oder Gaming und Video Display im Sortiment haben:
- Casio
- Franklin
- Pearl
- Vasco
Von Casio erhalten Sie Geräte mit mehreren integrierten Sprachen (z. B. Polnisch Deutsch, Thai Deutsch, Chinesisch Deutsch), während der Hersteller Franklin hauptsächlich Deutsch-Englisch-Übersetzer im Angebot hat.
Fazit – den passenden Sprachcomputer für Ihre Zwecke kaufen
Ob Sprachcomputer mit Augensteuerung, Sprachcomputer mit Sprachausgabe, Sprachcomputer mit Spracheingabe oder Sprachcomputer mit Spracherkennung – es gibt viele Möglichkeiten, sich Wörter und Sätze in eine andere Sprache übersetzen zu lassen. Je nachdem, wo und wie Sie Ihren Sprachcomputer einsetzen möchten, sollten Sie das passende Modell wählen. Während Sie in Gebieten mit einer guten Internetverbindung sicher mit einer Sprach-App auf dem Smartphone gut versorgt sind, benötigen Sie unterwegs auf Reisen in Regionen mit schlechter Internetverfügbarkeit eher einen richtigen Sprachcomputer. Dieser ist flexibel überall einsetzbar und wird meist mit Batterien betrieben. Sehr sinnvoll ist ein Sprachcomputer, der die gesuchten Wörter nicht nur angezeigt, sondern auch über eine Sprachausgabe ausgibt. So hören Sie genau, wie ein Wort ausgesprochen wird, was den Lerneffekt erhöht. Auch verschiedene Lernspiele und Vokabeltrainer maximieren den schnellen Lernerfolg.
